| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| light up vi phrasal | figurative (brighten with joy) (喜びで) | （顔・目が）輝く、（顔・表情が）晴れ晴れする 自動
HHiragana（かお・めが）かがやく、（かお・ひょうじょうが）はればれする |
| | Her face lit up when she heard that her father was returning. |
| light up vi phrasal | (become brighter) | 明るくなる 、 発光する 、 輝く 自動
HHiraganaあかるくなる 、 はっこうする 、 かがやく |
| | Give it a moment and the room will light up. |
| | 少し待つと、部屋が明るくなります。 |
light [sth] up,
light up [sth] vtr + adv | (illuminate) | ～を照らし出す、～に光を当てる、～を明るくする、～をライトアップする 他動
HHiragana～をてらしだす、～にひかりをあてる、～をあかるくする、～をらいとあっぷする |
| | The dim lamp hardly lights up the room. |
| | この薄暗いランプではほとんど部屋に光が当たらない。 |
light [sth] up,
light up [sth] vtr phrasal sep | figurative (brighten) | ～を輝かせる、～を明るくさせる 他動
HHiragana～をかがやかせる、～をあかるくさせる |
| | I love you - you light up my life. |
| | 愛しているよ。君は私の人生を明るくさせる。 |
| light up vi phrasal | informal (light a cigarette) (タバコ) | 火をつける、着火する 自動
HHiraganaひをつける、ちゃっかする |
| | When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room. |
| | 彼女がタバコを取り出して火をつけた途端、何人かが部屋を立ち去った。 |